Linguee + IA = DeepL Traducteur
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
▾Dictionnaire français-anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Essayez DeepL Traducteur
ouss, on bosse ensemble ?sitemap.xml
- Traduction en temps réel
- Meilleure qualité au monde
- Documents chargeables en « glisser-déposer »
Essayer
▾Sources externes (non révisées)
En plus de la sitemap XML, est-il utile d'avoir une sitemap HTML sur le [...]
même site?
scriptol.fr
|
In addition to the XML sitemap, is it useful to have an HTML sitemap on [...]
the same site?
scriptol.com
|
Mais on s'est toujours remis en question depuis qu'on bosse ensemble. rfimusique.com
|
I believe we should definitely continue being an electro group in the future. rfimusique.com
|
Créer une sitemap XML et la faire connaître [...]
à Google peut permettre uniquement de mieux indexer votre site.
scriptol.fr
|
But creating an XML sitemap and registering [...]
it at Google can make it possible only to have a better indexed site.
scriptol.com
|
Et l'alchimie, lorsqu'elle fonctionne, fait parfois
[...]
naître des envies de prolonger l'aventure: "Il y a des liens qui se créent entre artistes quand on bosse tous ensemble comme ça. rfimusique.com
|
Looks like many of the participants may well hook up together again at some
[...]
time in the future,
[...]
too. As Passi points out, "Certain ties beginning to develop between artists when we're all locked away together working like this. rfimusique.com
|
C'est souvent au dernier
[...]
moment que l'on découvre une bosse ou un creux. ride-the-world.net
|
We fall on bumps or holes at the last moment. ride-the-world.net
|
Cliquez sur OK pour lancer le
[...]
téléchargement du fichier sitemap.xml. download1.parallels.com
|
Click OK to
[...]
start downloading the sitemap.xml file. download1.parallels.com
|
ePages 6 (versions 6.0.4 et ultérieures) crée chaque nuit
[...]
automatiquement un fichier appelé Sitemap.xml. epages.com
|
ePages 6 (after 6.0.4) automatically
[...]
creates a file called Sitemap.xml every night. epages.com
|
On recherche plus de musicalité, beaucoup moins de sample, on bosse des mélodies au piano. rfimusique.com
|
We're looking for a more musical quality with less sampling, we're working on melodies on the piano. rfimusique.com
|
On manifeste davantage d'intérêt pour le processus de valeur ajoutée [au niveau du producteur] comme moyen d'augmenter le revenu de l'exploitation », dit Kathy Bosse. sca-fcc.ca
|
Bosse says, "There is an increased interest in the value-adding process [at the producer level] to bring another source of income to the operation. sca-fcc.ca
|
L'ensemble des pages est indexé dans un sitemap.xml unique par langue, [...]
et des meta canonical ont été ajoutées pour éviter
[...]
tout problème de Duplicate Content.
nyrodev.com
|
All pages are indexed in a single sitemap.xml per language, and meta canonical [...]
were added to avoid problems of Duplicate Content.
nyrodev.com
|
En fait puisque la sitemap standard est un fichier XML, le gestionnaire [...]
d'articles qui est accessible à partir du panel
[...]
d'administration pourrait utiliser directement ce fichier XML pour stocker la liste des articles.
scriptol.fr
|
Since the standard sitemap file is an XML document, we can use [...]
this file directly to hold the list of pages, and the article
[...]
manager accessible from the administering panel will be using this file.
scriptol.com
|
Même si vous décidez de ne pas rendre disponible le Plan
[...]
du site, le programme peut le créer
[...]
sous la forme d'un SiteMap XML relié dans le code [...]
HTML des pages à travers le Méta Tag
websitex5.com
|
Even if you decide not to make the
[...]
Site Map available, the program can
[...]
create it anyway as SiteMap XML linked to the HTML code [...]
of the pages via the metatag
websitex5.com
|
Il en faut donc un par url ou page web décrite dans le fichier sitemap (sitemap.xml). boite2.com
|
It is therefore by url or web page described in the sitemap file (sitemap.xml). boite2.com
|
Merci au monde derrière nous en 2008 et merci à tous ceux avec qui on bosse. neurocide.ch
|
Thanks to everyone behind us in 2008 and thank to all the people working with us. neurocide.ch
|
Je ne bosse pas dans le conflit ou le rapport de force. rfimusique.com
|
I hate working in conditions
[...]
where there's conflict or any kind of power struggle. rfimusique.com
|
Seize sculptures en ronde bosse en marbre , en dimensions réelles ou supérieures au [...]
vrai , et deux autels cylindriques figurés en marbre.
fr.museicapitolini.org
|
The objects to be worked on are sixteen pieces of marble
[...]
sculpture in the round, all of which life-size or over, and two figured cylindrical [...]
altars also in marble.
en.museicapitolini.org
|
Le troisième terme crée une « bosse » (ou un U si est négatif) [...]
en fonction de la durée à courir jusqu'au règlement.
banqueducanada.ca
|
The third
[...]
term generates a hump shape (or a U shape, if is negative) [...]
as a function of the time to settlement.
banqueducanada.ca
|
Grâce à ces outils, les développeurs peuvent
[...]
profiter d'un ensemble complet d'API XML/SOAP pour accéder à la logique applicative et métier, ainsi qu'aux services de données de Oracle CRM On Demand pour récupérer, [...]
modifier,
[...]
créer, supprimer et synchroniser les informations.
crmondemand.oracle.com
|
With these tools, you can leverage a comprehensive set of XML/SOAP APIs for accessing our solution and business logic and data services to retrieve, modify, create, [...]
delete and synchronize information.
crmondemand.oracle.com
|
Je suis super difficile mais mon
[...]
shaper est fort et on bosse ensemble depuis plusieurs [...]
années, John Castro chez Custom X
[...]
m'a beaucoup aidé avec mes boards en terme de shape et je suis vraiment satisfait.
spongercity.com
|
I am very picky and i have a great shaper who has [...]
stuck with me over the years, John Castro of Custom X has helped me get
[...]
the sickest board and i am sooooo happy.
spongercity.com
|
Nom de fichier du site map : Web to
[...]
date 7.0 donne sitemap.xml comme nom de [...]
fichier du site map par défaut.
todate.fr
|
Site map file name: The default file name for the site map
[...]
used by web to date 7.0 is sitemap.xml. todate.nl
|
It is also
[...]
possible to create sitemap.xml files automatically. webdevotion.biz
|
|
Un sitemap XML est un fichier [...]
qui devrait se trouver quelque part dans votre répertoire de site web et qui peut être envoyé
[...]
à Google à travers les Webmastertools, par exemple, et qui aidera Google à mapper votre site.
od2dev.be
|
An XML sitemap is a file that [...]
should be stored somewhere in your website directory, that can be submitted to Google through
[...]
the Webmastertools, for example, and that will help Google mapping your website.
od2dev.be
|
Les flux RSS (abréviation de « Really Simple Syndication ») sont structurés comme
[...]
les plans de site XML (sitemap). epages.com
|
RSS Feeds or "Really Simple Syndication" as it stands for are structured in a very
[...]
similar way to your XML sitemap. epages.com
|
référencer votre site ou votre boutique en ligne auprès de Google et envoyer le sitemap XML (création automatique) epages.com
|
Register website or online shop with Google and send XML site map (is created automatically) epages.com
|
Votre site sera également inspecté pour des documents qui ont pour
[...]
objectif d'améliorer le classement de votre site parmi les moteurs de recherche tel que
[...]
les fichiers robot.txt et sitemap.xml. fr.renebabin.com
|
Your website will also be inspected for documents with purpose of enhancing search engine rankings
[...]
such as robot.txt and Sitemap.xml files. en.renebabin.com
|
Ce que l'on désigne par « bosse de démarrage [...]
» est un problème survenant assez fréquemment dans la pratique.
wirtgen.at
|
Humps may appear because every paver stop disturbs [...]
the floating screed's equilibrium of forces.
wirtgen.at
|
Selon que l'on a une bosse ou un creux, et selon l'hémisphère, on peut en déduire le sens de rotation du tourbillon. aviso.oceanobs.com
|
Depending on whether an eddy is a peak or valley, and depending on whether it is in the northern or southern hemisphere, [...]
we can determine its direction of rotation.
aviso.oceanobs.com
|
Les parties intérieures sont sculptées minutieusement et avec un grand raffinement, en arabesques formant une sorte de dentelle ; le décor est
[...]
constitué de motifs végétaux et animaux
[...]
sculptés en ronde-bosse ; on y distingue des [...]
lions, des gazelles, des lièvres, des
[...]
rapaces attaquant leur proie, des aigles aux ailes éployées.
mwnf.net
|
The internal parts are carved richly and meticulously in arabesques, to form lace-like patterns. The
[...]
decoration is made up of plant motifs and animals
[...]
carved in full relief, including lions, [...]
gazelles, hares, birds of prey attacking
[...]
their quarry and eagles with their wings outstretched.
mwnf.net
|
Le processus de conception est un petit peu différent, mais
[...]
maintenant, quand on bosse sur un élément [...]
graphique, par exemple un monstre particulier
[...]
nécessaire pour un acte, avant que nous ne commencions vraiment à travailler dessus, on doit se réunir avec un concepteur, un concepteur technique, un concepteur graphique, un producteur, toute personne qui doit être impliquée dans le processus et on en parle, on lance des idées, et on s'assure de résoudre tous les problèmes possibles dans les premières phases.
eu.blizzard.com
|
The design process is a little different,
[...]
but we still, when we come up with an [...]
asset now, there's a particular monster needed
[...]
for an act for instance, before we really start working on the asset we'll get together with a designer, a technical artist, character artist, and producer, anybody that needs to be involved and we'll talk about it and spin ideas around and make sure we can troubleshoot anything we can in the beginning stages.
eu.blizzard.com
|
Ce projet a pour but
[...]
de produire un ensemble d'outils qui permettront aux chercheurs de fournir de meilleures métadonnées pendant tout le cycle de vie de leurs travaux de recherche au moyen du schéma DDI 3 XML. carl-abrc.ca
|
This project will produce a set of tools that will enable researchers to provide enhanced metadata for the entire lifecycle of their research studies, using the DDI 3 XML schema. carl-abrc.ca
|
