Linguee + IA = DeepL Traducteur
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
▾Dictionnaire français-anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Essayez DeepL Traducteur
ouss, on bosse ensemble ?music100209jackpot-briefencounter.mp3
- Traduction en temps réel
- Meilleure qualité au monde
- Documents chargeables en « glisser-déposer »
Essayer
▾Sources externes (non révisées)
Mais on s'est toujours remis en question depuis qu'on bosse ensemble. rfimusique.com
|
I believe we should definitely continue being an electro group in the future. rfimusique.com
|
C'est souvent au dernier
[...]
moment que l'on découvre une bosse ou un creux. ride-the-world.net
|
We fall on bumps or holes at the last moment. ride-the-world.net
|
Il enseigne à l'Académie Royale de Musique où il anime
[...]
également le New Music Ensemble dans le cadre [...]
de la Junior Academy ; il est le fondateur
[...]
et directeur du Festival de Tunbridge Wells, participe régulièrement à des jurys internationaux, et se produit en récital comme pianiste.
toccataclassics.com
|
He teaches at the Royal Academy of
[...]
Music, where he has also set up, and
[...]
runs, the New Music Ensemble at the Junior Academy; [...]
he founded and directs the Tunbridge
[...]
Wells Festival, travels as an international music examiner and performs in public as a pianist.
toccataclassics.com
|
Le mode MX (MP3, MUSIC ou MOVIE) peut être sélectionné [...]
en fonction du support connecté.
alpine.ch
|
Choose the
[...]
MX mode (MP3, MUSIC, or MOVIE) that corresponds [...]
to the media connected.
alpine.si
|
Et l'alchimie, lorsqu'elle fonctionne, fait parfois
[...]
naître des envies de prolonger l'aventure: "Il y a des liens qui se créent entre artistes quand on bosse tous ensemble comme ça. rfimusique.com
|
Looks like many of the participants may well hook up together again at some
[...]
time in the future,
[...]
too. As Passi points out, "Certain ties beginning to develop between artists when we're all locked away together working like this. rfimusique.com
|
On manifeste davantage d'intérêt pour le processus de valeur ajoutée [au niveau du producteur] comme moyen d'augmenter le revenu de l'exploitation », dit Kathy Bosse. sca-fcc.ca
|
Bosse says, "There is an increased interest in the value-adding process [at the producer level] to bring another source of income to the operation. sca-fcc.ca
|
En résumé, la marque Bond est bien une marque forte,
[...]
tellement forte que l'on frôle la marque culte, le jackpot en marketing. uer.ch
|
In brief, the Bond brand is a strong brand, and what is more it is so strong
[...]
that almost has cult status, the jackpot in terms of marketing. uer.ch
|
Une fois qu'un joueur a remporté le jackpot, le compteur est automatiquement remis au montant [...]
minimal de zéro.
bonuscasinos.co.uk
|
Once a player hits the jackpot, it automatically resets to a pre-established minimum level. bonuscasinos.co.uk
|
En effet, les jeux progressifs
[...]
se jouent exactement de la même façon que les jeux à jackpot non-progressif. bonuscasinos.co.uk
|
They are played exactly in the same way as the non-progressive jackpot games. bonuscasinos.co.uk
|
Note: Les partages réseau sont activés automatiquement seulement si leur nom
[...]
contient les mots « music », « MP3 » ou « Content ». naimaudio.com
|
Note: Network Shares are only enabled automatically if their name
[...]
contains the words "music", "MP3" or "Content". naimaudio.com
|
On recherche plus de musicalité, beaucoup moins de sample, on bosse des mélodies au piano. rfimusique.com
|
We're looking for a more musical quality with less sampling, we're working on melodies on the piano. rfimusique.com
|
Seize sculptures en ronde bosse en marbre , en dimensions réelles ou supérieures au [...]
vrai , et deux autels cylindriques figurés en marbre.
fr.museicapitolini.org
|
The objects to be worked on are sixteen pieces of marble
[...]
sculpture in the round, all of which life-size or over, and two figured cylindrical [...]
altars also in marble.
en.museicapitolini.org
|
Washington - Les distances physiques, les barrières linguistiques et les
[...]
différences religieuses n'ont pas
[...]
empêché le Genesis World Music Ensemble de présenter un spectacle [...]
mémorable devant une salle
[...]
comble au centre Kennedy de Washington, le 27 août.
america.gov
|
Washington -- Neither vast physical distances, nor language barriers, nor religious
[...]
differences could prevent the Genesis
[...]
World Music Ensemble from putting together a performance for [...]
a packed house at the Kennedy Center August 27.
america.gov
|
Si l'administrateur système a chargé un fichier de musique en attente (Music on Hold) dans le système, le client de l'hôtel entend une musique [...]
en attente.
aastra.at
|
The guest then hears waiting music (Music on Hold) that the system administrator has potentially uploaded into the system. aastra.at
|
Ce que l'on désigne par « bosse de démarrage [...]
» est un problème survenant assez fréquemment dans la pratique.
wirtgen.at
|
Humps may appear because every paver stop disturbs [...]
the floating screed's equilibrium of forces.
wirtgen.at
|
Ainsi, chaque membre du
[...]
Genesis World Music Ensemble a une influence [...]
unique sur sa musique, ce qui crée des sons nouveaux.
america.gov
|
Each member of the
[...]
Genesis World Music Ensemble brought unique influences [...]
and backgrounds to the music to create new sounds.
america.gov
|
Merci au monde derrière nous en 2008 et merci à tous ceux avec qui on bosse. neurocide.ch
|
Thanks to everyone behind us in 2008 and thank to all the people working with us. neurocide.ch
|
D'autres formes de jackpot demandent à ce que le gagnant [...]
obtienne tous les nombres de sa carte dans la limite d'un nombre donné d'appels.
playsportal.net
|
Other jackpot games require the winner to get all the numbers [...]
covered by the time a certain amount of numbers have been called.
playsportal.net
|
En ce qui concerne
[...]
l'économie dans son ensemble, on préfère le PIB à la production dans la mesure où le PIB dépend moins de quelconques variations du rapport entre le facteur production intermédiaire et le facteur travail ou du degré d'intégration [...]
verticale.
daccess-ods.un.org
|
For the economy
[...]
in general, preference is given to GDP rather than to output, since GDP depends less on changes in the correlation between intermediate production inputs and labour inputs, or on the degree of vertical integration. daccess-ods.un.org
|
La plupart ne paieront le jackpot pour une main gagnante que si le nombre maximal de jetons a été joué. playsportal.net
|
Most will only pay out the jackpot on a winning hand if the maximum amount of coins was wagered. playsportal.net
|
Parfois,
[...]
le montant du jackpot est attribué [...]
à la première personne obtenant cela.
playsportal.net
|
Sometimes the jackpot amount is guaranteed [...]
to the first person to do this.
playsportal.net
|
Si ça marche, c'est le jackpot, mais l'incertitude [...]
était vraiment trop grande.
safransixty.com
|
If it worked, I
[...]
would have hit the jackpot, but there were [...]
too many uncertainties.
safransixty.com
|
Le nombre moyen de séjours à l'hôpital
[...]
pour les patients
[...]
atteints de la MP était de 1,2, par rapport à 1,3 pour l'ensemble des patients de 19 ans ou plus hospitalisés [...]
en soins de courte durée.
cpa.ca
|
The average number of hospital
[...]
stays for patients with PD was 1.2, compared with 1.3 for all acute care inpatients 19 years and older. cpa.ca
|
Exporte l'ensemble du projet Audacity sous MP3 ou Ogg-Vorbis. alpha-eu.de
|
Exports the entire Audacity project as MP3 or Ogg-Vorbis file. alpha-eu.de
|
Le troisième terme crée une « bosse » (ou un U si est négatif) [...]
en fonction de la durée à courir jusqu'au règlement.
banqueducanada.ca
|
The third
[...]
term generates a hump shape (or a U shape, if is negative) [...]
as a function of the time to settlement.
banqueducanada.ca
|
Pour le fonctionnement en mode SMP, un noyau
[...]
SMP séparé (bsd.mp) est fourni avec l' ensemble des fichiers d'installation. openbsd.gr
|
To support SMP operation, a separate
[...]
SMP kernel (bsd.mp) is included with the installation file sets. openbsd.gr
|
D'autant que pour son sixième album, The Jackpot, elle s'est équipée d'une batterie électronique et a doté le trombone d'un effet de distorsion plus habituellement entendu sur les guitares électriques. rfimusique.com
|
CQMD even take their funky fusion mix one step further this time round, adding electronic drums and playing with a weird distortion effect on trombone more normally heard on electric guitars. rfimusique.com
|
De Palmas, pas encore sacralisé Interprète masculin de l'année aux Victoires de la Musique, avait déjà quelques mois auparavant emporté une autre forme de jackpot en recevant un coup de fil de René Angélil (le manager, Pygmalion, époux de Céline) l'invitant en Floride pour aider la chanteuse à enregistrer son Tomber sous le [...]
titre Ten days.
rfimusique.com
|
Gérald De Palmas, winner of the male singer of the year award at the French Victoires de la Musique, was also winner of another kind of jackpot a few months earlier when he received a call from René Angélil (manager, Pygmalion and husband to Céline) who invited him to Florida to work with Céline on recording his song Tomber. rfimusique.com
|
